https://santral.dubairahnama.net/news/newshealth/uae-doctors-warn-weight-loss-jabs-can-cost-patients-muscle-not-just-fat-17940427 دبی راهنما fa 2026-11-07T12:42:24+03:30 هشدار پزشکان امارات: تزریق‌های کاهش وزن می‌توانند عضله را هم از بین ببرند، نه فقط چربی https://santral.dubairahnama.net/news/newseducation/record-class-uaes-higher-colleges-of-technology-graduates-over-6700-students-17940380 دبی راهنما fa 2026-11-07T11:23:49+03:30 جشن فارغ‌التحصیلی بزرگ‌ترین دانشگاه امارات؛ بیش از ۶۷۰۰ فارغ‌التحصیل کالج‌های فنی عالی https://santral.dubairahnama.net/en/news/newseducation/record-class-uaes-higher-colleges-of-technology-graduates-over-6700-students-17940380 Dubai Rahnama en 2026-11-07T12:13:49+03:30 Record Class: UAE's Higher Colleges of Technology Graduates Over 6,700 Students https://santral.dubairahnama.net/news/newstechnology/uaes-first-humanoid-robotics-showroom-opens-in-dubai-17940379 دبی راهنما fa 2026-11-07T11:22:23+03:30 نخستین نمایشگاه ربات‌های انسان‌نمای امارات در دبی گشایش یافت https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/uaes-first-humanoid-robotics-showroom-opens-in-dubai-17940379 Dubai Rahnama en 2026-11-07T12:26:23+03:30 UAE's First Humanoid Robotics Showroom Opens in Dubai https://santral.dubairahnama.net/news/newshealth/uae-set-to-become-first-country-to-approve-new-oral-vitiligo-treatment-17940358 دبی راهنما fa 2026-11-07T10:46:44+03:30 امارات نخستین کشور جهان در تأیید داروی خوراکیِ تازهٔ ویتیلیگو می‌شود https://santral.dubairahnama.net/en/news/newshealth/uae-set-to-become-first-country-to-approve-new-oral-vitiligo-treatment-17940358 Dubai Rahnama en 2026-11-07T11:37:44+03:30 UAE Set to Become First Country to Approve New Oral Vitiligo Treatment https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newshealth/uae-set-to-become-first-country-to-approve-new-oral-vitiligo-treatment-17940358 دبي راهنما ar 2026-11-07T12:43:44+03:30 الإمارات في طريقها لتكون أول دولة تعتمد علاجاً فموياً جديداً للبهاق https://santral.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-opens-registration-for-winter-market-across-three-city-parks-17940337 دبی راهنما fa 2026-11-07T10:12:42+03:30 بازار زمستانی سوق الفریج دبی با ۵۰ غرفه در سه پارک برگزار می‌شود https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-opens-registration-for-winter-market-across-three-city-parks-17940337 Dubai Rahnama en 2026-11-07T11:11:42+03:30 Dubai Opens Registration for Winter Market Across Three City Parks https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-opens-registration-for-winter-market-across-three-city-parks-17940337 دبي راهنما ar 2026-11-07T12:06:42+03:30 دبي تفتح باب التسجيل لسوق الفريج الشتوي في ثلاث حدائق https://santral.dubairahnama.net/news/newsculture/the-uaes-busiest-gallery-season-yet-20-shows-running-from-abu-dhabi-to-sharjah-17940318 دبی راهنما fa 2026-11-07T09:40:31+03:30 فصلِ پرشمارِ گالری‌ها در امارات؛ از لوور ابوظبی تا شارجه https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsculture/the-uaes-busiest-gallery-season-yet-20-shows-running-from-abu-dhabi-to-sharjah-17940318 Dubai Rahnama en 2026-11-07T10:43:31+03:30 The UAE's Busiest Gallery Season Yet: 20+ Shows Running From Abu Dhabi to Sharjah https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/the-uaes-busiest-gallery-season-yet-20-shows-running-from-abu-dhabi-to-sharjah-17940318 دبي راهنما ar 2026-11-07T11:48:31+03:30 أكثف موسم معارض في الإمارات: أكثر من 20 عرضاً من أبوظبي إلى الشارقة https://santral.dubairahnama.net/news/newssports/uaes-first-ever-youth-olympic-gold-comes-with-a-hug-for-the-rival-17940317 دبی راهنما fa 2026-11-07T09:39:47+03:30 اولین طلای امارات در تاریخ المپیک‌های جوانان، با یک آغوش جوانمردانه https://santral.dubairahnama.net/en/news/newssports/uaes-first-ever-youth-olympic-gold-comes-with-a-hug-for-the-rival-17940317 Dubai Rahnama en 2026-11-07T10:29:47+03:30 UAE's First-Ever Youth Olympic Gold Comes With a Hug for the Rival https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newssports/uaes-first-ever-youth-olympic-gold-comes-with-a-hug-for-the-rival-17940317 دبي راهنما ar 2026-11-07T11:46:47+03:30 أول ذهبية إماراتية في تاريخ الأولمبياد الشبابي... بعناق رياضي مع الخصم https://santral.dubairahnama.net/news/newsvisa/filipinos-in-dubai-can-now-apply-for-philippine-visas-online-17940270 دبی راهنما fa 2026-11-07T08:21:32+03:30 فیلیپینی‌های ساکن دبی می‌توانند ویزای کشورشان را آنلاین بگیرند https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsvisa/filipinos-in-dubai-can-now-apply-for-philippine-visas-online-17940270 Dubai Rahnama en 2026-11-07T09:25:32+03:30 Filipinos in Dubai Can Now Apply for Philippine Visas Online https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsvisa/filipinos-in-dubai-can-now-apply-for-philippine-visas-online-17940270 دبي راهنما ar 2026-11-07T10:24:32+03:30 الفلبينيون في دبي يمكنهم الآن التقديم على تأشيرة بلادهم عبر الإنترنت https://santral.dubairahnama.net/news/newsrealestate/dip-holdings-529-million-ipo-on-the-dubai-stock-exchange-17940270 دبی راهنما fa 2026-11-07T08:21:05+03:30 عرضهٔ اولیهٔ ۵۲۹ میلیون دلاری «دی‌آی‌پی هولدینگ» در بورس دبی https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/dip-holdings-529-million-ipo-on-the-dubai-stock-exchange-17940270 Dubai Rahnama en 2026-11-07T09:26:05+03:30 DIP Holding's $529 Million IPO on the Dubai Stock Exchange https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/dip-holdings-529-million-ipo-on-the-dubai-stock-exchange-17940270 دبي راهنما ar 2026-11-07T10:26:05+03:30 طرح أولي بـ529 مليون دولار لـ«دي آي بي هولدينغ» في بورصة دبي https://santral.dubairahnama.net/news/newsgeneral/dubai-police-shut-down-33-unlicensed-nurseries-arrest-34-17940270 دبی راهنما fa 2026-11-07T08:20:32+03:30 پلیس دبی ۳۳ مهدکودک غیرمجاز را بست و ۳۴ نفر را بازداشت کرد https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsgeneral/dubai-police-shut-down-33-unlicensed-nurseries-arrest-34-17940270 Dubai Rahnama en 2026-11-07T09:20:32+03:30 Dubai Police Shut Down 33 Unlicensed Nurseries, Arrest 34 https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsgeneral/dubai-police-shut-down-33-unlicensed-nurseries-arrest-34-17940270 دبي راهنما ar 2026-11-07T10:18:32+03:30 شرطة دبي تغلق 33 حضانة غير مرخصة وتوقف 34 شخصا https://santral.dubairahnama.net/news/newstraffic/abu-dhabi-police-seize-1596-vehicles-over-illegal-modifications-excessive-noise-17940118 دبی راهنما fa 2026-11-07T04:07:12+03:30 پلیس ابوظبی ۱۵۹۶ خودرو را به دلیل تغییرات غیرقانونی و صدای زیاد توقیف کرد https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/abu-dhabi-police-seize-1596-vehicles-over-illegal-modifications-excessive-noise-17940118 Dubai Rahnama en 2026-11-07T04:59:12+03:30 Abu Dhabi Police Seize 1,596 Vehicles Over Illegal Modifications, Excessive Noise https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/abu-dhabi-police-seize-1596-vehicles-over-illegal-modifications-excessive-noise-17940118 دبي راهنما ar 2026-11-07T06:15:12+03:30 شرطة أبوظبي تحجز 1596 مركبة بسبب تعديلات غير قانونية وضجيج مرتفع https://santral.dubairahnama.net/news/newstraffic/uae-to-cap-daily-driving-at-9-hours-starting-2027-17940117 دبی راهنما fa 2026-11-07T04:06:33+03:30 محدودیت ۹ ساعته رانندگی روزانه در امارات از سال ۲۰۲۷ https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/uae-to-cap-daily-driving-at-9-hours-starting-2027-17940117 Dubai Rahnama en 2026-11-07T05:04:33+03:30 UAE to Cap Daily Driving at 9 Hours Starting 2027 https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/uae-to-cap-daily-driving-at-9-hours-starting-2027-17940117 دبي راهنما ar 2026-11-07T06:14:33+03:30 الإمارات تحدد سقف القيادة اليومية بتسع ساعات بدءاً من 2027 https://santral.dubairahnama.net/news/newsrealestate/emaar-offers-163bn-to-take-full-control-of-emaar-development-17939075 دبی راهنما fa 2026-11-05T23:08:25+03:30 پیشنهاد نقدی ۶۰ میلیارد درهمی اعمار برای تصاحب کامل اعمار دولوپمنت https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/emaar-offers-163bn-to-take-full-control-of-emaar-development-17939075 Dubai Rahnama en 2026-11-06T00:15:25+03:30 Emaar Offers $16.3bn to Take Full Control of Emaar Development https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/emaar-offers-163bn-to-take-full-control-of-emaar-development-17939075 دبي راهنما ar 2026-11-06T01:02:25+03:30 إعمار تعرض 60 مليار درهم للسيطرة الكاملة على إعمار للتطوير https://santral.dubairahnama.net/news/newssports/mcilroy-hit-with-two-stroke-penalty-at-abu-dhabi-golf-championship-17939051 دبی راهنما fa 2026-11-05T22:29:02+03:30 مک الروی در تورنمنت گلف ابوظبی دو ضربه جزای گرفت و رده سی وسوم شد https://santral.dubairahnama.net/en/news/newssports/mcilroy-hit-with-two-stroke-penalty-at-abu-dhabi-golf-championship-17939051 Dubai Rahnama en 2026-11-05T23:22:02+03:30 McIlroy hit with two-stroke penalty at Abu Dhabi golf championship https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newssports/mcilroy-hit-with-two-stroke-penalty-at-abu-dhabi-golf-championship-17939051 دبي راهنما ar 2026-11-06T00:27:02+03:30 عقوبة ضربتين على ماكيلروي في بطولة أبوظبي للغولف https://santral.dubairahnama.net/news/newsleisure/free-stand-up-paddle-and-yoga-sessions-at-dubais-hatta-dam-this-weekend-17939050 دبی راهنما fa 2026-11-05T22:27:03+03:30 برنامه رایگان پدل بردینگ و یوگا این آخر هفته در سد حتا دبی https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsleisure/free-stand-up-paddle-and-yoga-sessions-at-dubais-hatta-dam-this-weekend-17939050 Dubai Rahnama en 2026-11-05T23:26:03+03:30 Free stand-up paddle and yoga sessions at Dubai's Hatta Dam this weekend https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsleisure/free-stand-up-paddle-and-yoga-sessions-at-dubais-hatta-dam-this-weekend-17939050 دبي راهنما ar 2026-11-06T00:21:03+03:30 جلسات مجانية للتجديف الوقوفي واليوغا في سد حتا بدبي هذا الأسبوع https://santral.dubairahnama.net/news/newstraffic/uae-to-cap-daily-driving-at-nine-hours-from-january-2027-17939049 دبی راهنما fa 2026-11-05T22:26:30+03:30 محدودیت نُه ساعته رانندگی روزانه در امارات از ژانویه ۲۰۲۷ اجرا می شود https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/uae-to-cap-daily-driving-at-nine-hours-from-january-2027-17939049 Dubai Rahnama en 2026-11-05T23:18:30+03:30 UAE to cap daily driving at nine hours from January 2027 https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/uae-to-cap-daily-driving-at-nine-hours-from-january-2027-17939049 دبي راهنما ar 2026-11-06T00:32:30+03:30 الإمارات تحدد سقف القيادة اليومية بتسع ساعات من يناير 2027 https://santral.dubairahnama.net/news/newsevents/two-emirati-artists-turn-childhood-memories-into-art-at-new-abu-dhabi-show-17939049 دبی راهنما fa 2026-11-05T22:25:57+03:30 کودکی در جعبه شن؛ نمایشگاه تازه دو هنرمند زن اماراتی در ابوظبی https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsevents/two-emirati-artists-turn-childhood-memories-into-art-at-new-abu-dhabi-show-17939049 Dubai Rahnama en 2026-11-05T23:24:57+03:30 Two Emirati artists turn childhood memories into art at new Abu Dhabi show https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsevents/two-emirati-artists-turn-childhood-memories-into-art-at-new-abu-dhabi-show-17939049 دبي راهنما ar 2026-11-06T00:21:57+03:30 فنانتان إماراتيتان تحوّلان ذكريات الطفولة إلى معرض فني في أبوظبي https://santral.dubairahnama.net/news/newshealth/aster-dm-healthcare-to-build-dhs350m-hospital-in-dubai-studio-city-17939016 دبی راهنما fa 2026-11-05T21:31:16+03:30 آستر دی ام هلث کر بیمارستان ۳۵۰ میلیون درهمی در دبی استودیو سیتی می سازد https://santral.dubairahnama.net/en/news/newshealth/aster-dm-healthcare-to-build-dhs350m-hospital-in-dubai-studio-city-17939016 Dubai Rahnama en 2026-11-05T22:34:16+03:30 Aster DM Healthcare to Build Dhs350m Hospital in Dubai Studio City https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newshealth/aster-dm-healthcare-to-build-dhs350m-hospital-in-dubai-studio-city-17939016 دبي راهنما ar 2026-11-05T23:24:16+03:30 آستر دي إم هيلث كير تبني مستشفى بـ350 مليون درهم في دبي ستوديو سيتي https://santral.dubairahnama.net/news/newstechnology/wall-climbing-robots-become-adnocs-new-tool-for-inspecting-energy-infrastructure-after-recent-attacks-17939016 دبی راهنما fa 2026-11-05T21:30:30+03:30 ربات های دیوارنورد، ابزار تازه آدنوک برای بازرسی زیرساخت های انرژی پس از حملات اخیر https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/wall-climbing-robots-become-adnocs-new-tool-for-inspecting-energy-infrastructure-after-recent-attacks-17939016 Dubai Rahnama en 2026-11-05T22:21:30+03:30 Wall-Climbing Robots Become Adnoc's New Tool for Inspecting Energy Infrastructure After Recent Attacks https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/wall-climbing-robots-become-adnocs-new-tool-for-inspecting-energy-infrastructure-after-recent-attacks-17939016 دبي راهنما ar 2026-11-05T23:20:30+03:30 روبوتات متسلقة للجدران تصبح أداة أدنوك الجديدة لفحص منشآت الطاقة بعد الهجمات الأخيرة https://santral.dubairahnama.net/news/newstourism/last-minute-bookings-and-short-trips-mark-this-years-winter-break-for-uae-residents-17939015 دبی راهنما fa 2026-11-05T21:29:49+03:30 رزرو لحظه آخری و سفرهای کوتاه، روند تازه تعطیلات زمستانی ساکنان امارات https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstourism/last-minute-bookings-and-short-trips-mark-this-years-winter-break-for-uae-residents-17939015 Dubai Rahnama en 2026-11-05T22:23:49+03:30 Last-Minute Bookings and Short Trips Mark This Year's Winter Break for UAE Residents https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/last-minute-bookings-and-short-trips-mark-this-years-winter-break-for-uae-residents-17939015 دبي راهنما ar 2026-11-05T23:25:49+03:30 حجوزات اللحظة الأخيرة والرحلات القصيرة تطبعان عطلة الشتاء هذا العام لسكان الإمارات https://santral.dubairahnama.net/news/newsculture/sharjah-international-book-fair-welcomes-peru-for-the-first-time-unveils-blind-date-with-a-book-17938996 دبی راهنما fa 2026-11-05T20:57:37+03:30 نمایشگاه بین‌المللی کتاب شارجه با حضور نخستین‌بار پرو و برنامهٔ «قرار کور با یک کتاب» برگزار شد https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsculture/sharjah-international-book-fair-welcomes-peru-for-the-first-time-unveils-blind-date-with-a-book-17938996 Dubai Rahnama en 2026-11-05T22:07:37+03:30 Sharjah International Book Fair Welcomes Peru for the First Time, Unveils 'Blind Date With a Book' https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/sharjah-international-book-fair-welcomes-peru-for-the-first-time-unveils-blind-date-with-a-book-17938996 دبي راهنما ar 2026-11-05T23:04:37+03:30 بمشاركة بيرو للمرة الأولى.. معرض الشارقة الدولي للكتاب يطلق برنامج "موعد أعمى مع كتاب" https://santral.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-access-club-with-five-year-visa-for-members-17938974 دبی راهنما fa 2026-11-05T20:20:53+03:30 «دبی اکسس کلاب» با ویزای پنج‌سالهٔ چندبار ورود و مزایای هتلی راه‌اندازی شد https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-access-club-with-five-year-visa-for-members-17938974 Dubai Rahnama en 2026-11-05T21:11:53+03:30 Dubai launches invitation-only 'Access Club' with five-year visa for members https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-launches-invitation-only-access-club-with-five-year-visa-for-members-17938974 دبي راهنما ar 2026-11-05T22:20:53+03:30 دبي تطلق «نادي الوصول» بعضوية دعوة وتأشيرة خمسية لمتعدد الدخول https://santral.dubairahnama.net/news/newsbusiness/emirates-half-year-profit-falls-66-to-903m-amid-regional-disruption-17938974 دبی راهنما fa 2026-11-05T20:20:18+03:30 سود نیم‌سالهٔ امارات به ۹۰۳ میلیون دلار رسید؛ کاهش ۶۶ درصدی زیر سایهٔ جنگ و گرانی سوخت https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsbusiness/emirates-half-year-profit-falls-66-to-903m-amid-regional-disruption-17938974 Dubai Rahnama en 2026-11-05T21:15:18+03:30 Emirates half-year profit falls 66% to $903m amid regional disruption https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsbusiness/emirates-half-year-profit-falls-66-to-903m-amid-regional-disruption-17938974 دبي راهنما ar 2026-11-05T22:18:18+03:30 أرباح طيران الإمارات تتراجع 66% إلى 903 ملايين دولار في نصف العام https://santral.dubairahnama.net/news/newsrealestate/emaars-nine-month-profit-rises-18-to-dh198-billion-17938973 دبی راهنما fa 2026-11-05T20:19:43+03:30 سود عمار در نه ماههٔ امسال ۱۸ درصد افزایش یافت و به ۱۹.۸ میلیارد درهم رسید https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsrealestate/emaars-nine-month-profit-rises-18-to-dh198-billion-17938973 Dubai Rahnama en 2026-11-05T21:12:43+03:30 Emaar's nine-month profit rises 18% to Dh19.8 billion https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsrealestate/emaars-nine-month-profit-rises-18-to-dh198-billion-17938973 دبي راهنما ar 2026-11-05T22:19:43+03:30 أرباح إعمار ترتفع 18% إلى 19.8 مليار درهم في تسعة أشهر https://santral.dubairahnama.net/news/newstraffic/ras-al-khaimah-begins-real-world-testing-of-driverless-cars-17938957 دبی راهنما fa 2026-11-05T19:52:41+03:30 رأس الخیمه خودروهای بدون راننده را در محیط واقعی آزمایش می کند https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/ras-al-khaimah-begins-real-world-testing-of-driverless-cars-17938957 Dubai Rahnama en 2026-11-05T20:49:41+03:30 Ras Al Khaimah Begins Real-World Testing of Driverless Cars https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/ras-al-khaimah-begins-real-world-testing-of-driverless-cars-17938957 دبي راهنما ar 2026-11-05T21:58:41+03:30 رأس الخيمة تبدأ تجارب حقيقية للمركبات ذاتية القيادة https://santral.dubairahnama.net/news/newstechnology/space42-and-viasat-advance-1bn-satellite-venture-equatys-17938929 دبی راهنما fa 2026-11-05T19:06:14+03:30 اسپیس۴۲ با همکاریِ وایست‌سَت، پلتفرمِ ماهواره‌ایِ یک‌میلیارددلاری «اکواتیس» را می‌سازد https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstechnology/space42-and-viasat-advance-1bn-satellite-venture-equatys-17938929 Dubai Rahnama en 2026-11-05T19:57:14+03:30 Space42 and Viasat advance $1bn satellite venture 'Equatys' https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstechnology/space42-and-viasat-advance-1bn-satellite-venture-equatys-17938929 دبي راهنما ar 2026-11-05T21:12:14+03:30 سبيس42 وفياسات تطوران مشروع "إكواتيس" الفضائي بقيمة مليار دولار https://santral.dubairahnama.net/news/newstourism/dubai-access-club-details-revealed-five-year-multi-entry-visa-for-repeat-visitors-17938928 دبی راهنما fa 2026-11-05T19:04:12+03:30 جزئیاتِ «کلوپ دسترسیِ دبی» اعلام شد: اقامتِ پنج‌سالهٔ چندبار ورود برای گردشگرانِ وفادار https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstourism/dubai-access-club-details-revealed-five-year-multi-entry-visa-for-repeat-visitors-17938928 Dubai Rahnama en 2026-11-05T20:01:12+03:30 Dubai Access Club details revealed: five-year multi-entry visa for repeat visitors https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstourism/dubai-access-club-details-revealed-five-year-multi-entry-visa-for-repeat-visitors-17938928 دبي راهنما ar 2026-11-05T21:04:12+03:30 الكشف عن تفاصيل "نادي دخول دبي": تأشيرة خمسية متعددة الدخول للزوار المتكررين https://santral.dubairahnama.net/news/newseconomy/dip-holding-prices-ipo-at-dh112-a-share-uaes-first-listing-of-2026-17938927 دبی راهنما fa 2026-11-05T19:02:52+03:30 عرضهٔ اولیهٔ دی‌آی‌پی هولدینگ با قیمتِ ۱۲/۱ درهم، نخستین آی‌پی‌اوی امارات در ۲۰۲۶ https://santral.dubairahnama.net/en/news/newseconomy/dip-holding-prices-ipo-at-dh112-a-share-uaes-first-listing-of-2026-17938927 Dubai Rahnama en 2026-11-05T20:09:52+03:30 DIP Holding prices IPO at Dh1.12 a share, UAE's first listing of 2026 https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newseconomy/dip-holding-prices-ipo-at-dh112-a-share-uaes-first-listing-of-2026-17938927 دبي راهنما ar 2026-11-05T21:01:52+03:30 طرح دي آي بي هولدينغ بسعر 1.12 درهم، أول اكتتاب إماراتي في 2026 https://santral.dubairahnama.net/news/newsculture/emirati-singer-hamdan-abri-reflects-on-20-years-in-the-uae-music-scene-17938778 دبی راهنما fa 2026-11-05T14:54:37+03:30 حمدان ابری، خوانندهٔ اماراتی، درس‌های ۲۰ سال فعالیت در موسیقی امارات را روایت می‌کند https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsculture/emirati-singer-hamdan-abri-reflects-on-20-years-in-the-uae-music-scene-17938778 Dubai Rahnama en 2026-11-05T15:53:37+03:30 Emirati singer Hamdan Abri reflects on 20 years in the UAE music scene https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsculture/emirati-singer-hamdan-abri-reflects-on-20-years-in-the-uae-music-scene-17938778 دبي راهنما ar 2026-11-05T16:59:37+03:30 المغني الإماراتي حمدان عبري يروي دروس 20 عاماً في المشهد الموسيقي الإماراتي https://santral.dubairahnama.net/news/newsjobs/85-of-uae-workers-use-ai-at-work-but-many-fear-for-their-jobs-17938778 دبی راهنما fa 2026-11-05T14:53:49+03:30 ۸۵ درصد کارمندان امارات از هوش مصنوعی استفاده می‌کنند، اما نگران شغل خود هستند https://santral.dubairahnama.net/en/news/newsjobs/85-of-uae-workers-use-ai-at-work-but-many-fear-for-their-jobs-17938778 Dubai Rahnama en 2026-11-05T15:46:49+03:30 85% of UAE workers use AI at work, but many fear for their jobs https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newsjobs/85-of-uae-workers-use-ai-at-work-but-many-fear-for-their-jobs-17938778 دبي راهنما ar 2026-11-05T16:49:49+03:30 85% من موظفي الإمارات يستخدمون الذكاء الاصطناعي في العمل لكنهم يخشون على وظائفهم https://santral.dubairahnama.net/news/newstraffic/dubais-smart-traffic-lights-aim-to-cut-congestion-by-10-17938777 دبی راهنما fa 2026-11-05T14:52:31+03:30 چراغ‌های راهنمایی هوشمند دبی قرار است ترافیک را ۱۰ درصد کم کنند https://santral.dubairahnama.net/en/news/newstraffic/dubais-smart-traffic-lights-aim-to-cut-congestion-by-10-17938777 Dubai Rahnama en 2026-11-05T15:43:31+03:30 Dubai's smart traffic lights aim to cut congestion by 10% https://santral.dubairahnama.net/ar/news/newstraffic/dubais-smart-traffic-lights-aim-to-cut-congestion-by-10-17938777 دبي راهنما ar 2026-11-05T16:57:31+03:30 إشارات المرور الذكية في دبي تستهدف خفض الازدحام 10%